ボクはもっとオルカ！！
画像は毎月末に更新しています
画像をクリックすると拡大します

---

---

eTenで学ぶって・・・？？？
メール経由で学ぶとは・・・？？？
それよりも受講料を知りたい！！！

---

オリジナルVOD講座とはなにか？
『楽して教養を付けよう〜』！！

---

『雲の上のZoom対面教室』©
NuBe塾©なら

いつでも　どこからでも　参加可能！！

---

2025-26学年度
資料送ります←クリック

---

塾創立満30周年真っ最中
おひまなら見てよネ〜！

---

塾　日　誌

---

先人 に耳を傾けよう

---

小塾の真骨頂：短文翻訳を見る

---

随時入塾可

---

---

全講座を一望してみる

---

　

---

---

---

スペイン旅行するゾ〜〜

春にカップルで行くスペイン

---

あなたの人生の分岐点は 今！！・・・かも それをあなたは見逃さない！！

あなたの悩みを塾頭が解消？ 対面で直に相談(por Zoom)できます

---

通信(e-Ten)塾生ページ

---

通塾塾生ページ

---

更新：28/02/2026 (令和８年) Copyright © 2026 ITT All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)

あつ、遂に見つけて下さいましたね。ありがとうございます＆オメデトウございます。約20年近くココにこうして壮大な文字列を潜ませてありますが、見つけて下さる方はまずおられません。ええ、まあ、基本的にはどなたのモニターも汚れてはいるのです。きっとね。でも、あまり皆さん気になさらないだけです。でも、あなたはそれをよく気にされました。今日はきっと何か良いことがあるかもしれません。あっそれからもう一言。これはpantallaの汚れかな？っと思われたのは汚れではなく、これら一連の文字列の「DUENDE」でした。失礼いたしました 小塾はこのように何にでも拘っていこうという姿勢で、スペイン語に拘っている塾です。通訳ガイド試験や西検合格を目指す人。そして何よりも、本格的で優秀なスペイン語の通・翻訳者の養成で培ったしっかりとした基盤を生かした教授法と教授陣が懇切丁寧に、しっかりと、みっちり教える、翻訳と通訳者のための塾なのです。他にはない、ユニークな、スペイン語塾です。これからも小塾のような塾はそうは出てこないでしょう。これも何かのご縁です。是非一度ご連絡下さい。「秘密のメッセージを見付けたよ」って。なにか特典がもらえるかも知れませんよ・・・。とはいってもその時の塾の財政状況などによって、必ず・・・と、お約束は出来ませんし、『額』も明確には申し上げられませんが、少なくとも大きな『学』を差し上げることはできます・・・