Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 ¿Te importa si abro la ventana? @ @  窓を開けていいですか
 ¿Puedo abrir la ventana? A A  窓を開けていいですか
 Sí, acaba dejar de nevar hace un momento. B B  はい、雪はさっきやんだばかりです 
 Él está enfermo desde el año pasado. C C  彼は去年から病気です
 No se puede hacer eso, es imposible. D D  それはできないし、不可能です
 Ellos fueron a España para vender coches. E E  彼らは車を売るためにスペインに行った
 Veo que usted ha cambiado mucho. F F  あなたはすごく変わりましたね
 Es difícil hacer una chaqueta. G G  ジャケットを作成するのは難しい
 Sueña conmigo. H H  私の夢でも見たら!! (命令形)
 ¿Por qué no sueñas conmigo? I I  私の夢でも見たら!!

この上にある「赤い丸」「緑の丸」の数字をクリックすると

各々に対応した短文訳を見ることができます!!

スペイン語訳を見たい場合には「赤い丸」を、日本語訳を見たい場合には「緑の丸」のボタンを押して下さい
しかし、できればその前に、ご自分なりの訳を出してみてはいかがでしょうか・・・
2001年の短文集ページへ 2024年の短文集ページへ
 

更新30/04/2024 Copyright c 2024 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)