Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 ¿Podría cambiar este por ese? @ @  それとこれを交換してください
 ¿Podría cambiar esto por eso? A A  それとこれを交換してください
 Los conductores también tienen la obligación de ponerse el cinturón de seguridad. B B  運転手がシートベルトをするのは義務です
 ¿Anoche ella estuvo en casa? C C  昨夜、彼女は家に居ましたか
 Ábreme la ventana. D D  窓を開けてよ
 Vivimos aquí desde 1995. E E  私たちはここに1995年から住んでいます
 Vamos a viajar por Europa. F F  ヨーロッパへ旅行に行こうよ
 Viví en Kioto desde 1990 hasta 1995. G G  私は1990から1995まで京都に住んだ
 Viví en Kioto entre 1990 y 1995. H H  私は1990から1995の間京都に住んだ
 Viví 5 años en Kioto desde 1990. I I  私は1990から5年間京都に住んだ

この上の「赤い丸数字」または「緑の丸数字」をクリックする

・・・すると・・・あら不思議!!対訳文が現れます!!

スペイン語訳を見る時は「赤い丸数字」をクリック、そして、日本語訳を見たい場合には「緑の丸数字」を押して下さい
・・・なのですが・・・、ちょっと待って下さい・。 その前に、自分なりの訳を出してみてはいかがでしょうか・・・
2001年の短文集ページへ 2024年の短文集ページへ
 

更新31/10/2024 Copyright c 2024 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)