てっぺんます

Fundado en 1995

 　
Instituto de Traducciones de Tokio
「塾maga」　Año XVIII No.201-202  (07/08月合併号) 2017/08/31

お役立ち情報満載の『塾maga』は数えで18年目をまっしぐら！(読みたい項目をクリックしてWeb上 で詳細を見てネ！！)

●●●

 　 　 　 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　
あなたは常に最新のＵＲＬを見ていますか？！ 今すぐブラウザの「更新ボタン」を押してみましょう
●●●
　 　
　

 Anuncio  del  Instituto


明日から通塾の新学期(2017-18)が始まりま〜〜〜す
(明日は年に一度の終業＆始業パーティ)(於：『Hotel Grand Hill』市ヶ谷)
　
翻　訳　課　程 　 通　訳　課　程 歴　女　＝　＝　＝　緊　急　番　宣 ＝　＝　＝　必　見
　 　 　 CS「チャンネル銀河」にて10月12日(木)(Día de la Hispanidad)より
「イサベル〜波乱のスペイン女王〜」(全39話・字幕)
本邦初放映開始！！
通訳ガイド講座 　 スペイン語作文
　 　 　
　
　 　
　 　
日　本　の　情　報
フレ〜 フレ〜 の コーナー
国
立
博
物
館 		東 京 興福寺中金堂再建記念特別展「運慶」
京 都 京博すいぞくかん
奈 良 1000年忌「源信　地獄・極楽への扉」
九 州 対馬＝遺宝にみる交流の足跡
佐々木 孝 先生 推薦する以下の二項目にご注目下さい！！
(スペイン哲学思想研究の第一人者)
魂の画家・戸嶋靖昌記念館(千代田区麹町)
『すみだ北斎美術館』　(東京両国) 江戸東京博物館 (東京・両国)
国立歴史民俗博物館　/　日本芸術文化振興会
国立劇場　国立能楽堂　国立文楽劇場　国立演芸場　国立劇場おきなわ
歌舞伎座　新歌舞伎座　南座　八千代座 (スペイン語)

上記各劇場や展示館の演目や展示物などの最新情報は各自でチェックして 下さい
　
　

開館20周年を迎える (宮城県慶長使節船)
San Juan Bautista館　　注目！！　→　HPが大幅にリニューアルしています
とっても美しいポータルサイトに見とれてしまいますヨ！！
　

日本で活躍するスペイン人作家　(小塾特別講師)
David Taranco (ダビー・タランコ) 氏
新作書き下ろし戯曲　"ECCE MULIER"
　 　

●●●

 　
　
開催日時：2017年09月16日(土)〜18日(月)11時〜19時
入場無料：
会場：港区台場ウエストプロムナード
お問合せ先：電話番号　0422-59-0833　/　ファックス番号　0422-59-0834

●●●
今　月　の　更　新　情　報 (*)
スペイン語でおやじギャグ スペイン語圏関係本 塾ニュース 今月の短文翻訳
(*) すべてのページを対象としたマイナーチェンジ等は除きます

●●●