|
Un español： |
¿De dónde es usted? |
|
Un japonés： |
Soy de
Nada. |
|
El español ： |
¿Cómo dice? |
|
El japonés： |
Digo que soy de
Nada. |
|
El español： |
Bueno..., tampoco es para tanto. Sé que no es usted una persona
nada importante, pero no me parece bien que se desprecie tanto. |
|
El japonés： |
(murmurándose) ¿Pero, qué habla, este hombre? |
|
El español ： |
Nada, nada. No me haga caso. |
|
El japonés ： |
¡Eso es! Es el nombre de mi pueblo natal que está cerca de Kobe. |
|
El español： |
Pues, no me ha dicho usted aun
nada importante. Solo acabo de saber que su pueblo está cerca de Kobe pero no su lugar de procedencia.... |
|
|
|
|
